A diverse and bilingual staff for the Delmarva Shorebirds has done everything it can to ease the adjustment to full-season baseball for their first large group of Latin American prospects.